マタイによる福音書 5:31 - Japanese: 聖書　口語訳

³¹ また『妻を出す者は離縁状を渡せ』と言われている。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³¹ 「また、神の掟には、 『離婚届を出せば、妻と離婚できる』とある―― 【聖書：申命記24:1より引用】

Colloquial Japanese (1955)

³¹ また『妻を出す者は離縁状を渡せ』と言われている。

リビングバイブル

³¹ また、あなたがたの教えでは、『離縁状を手渡すだけで、妻を離縁できる』とあります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ 「『妻を離縁する者は、離縁状を渡せ』と命じられている。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ また神の掟には、こうある。『離婚届を出せば、妻と離婚できる』

マタイによる福音書 5:31 相互参照

エレミヤ書 3:1

もし人がその妻を離婚し、 女が彼のもとを去って、他人の妻となるなら、 その人はふたたび彼女に帰るであろうか。 その地は大いに汚れないであろうか。 あなたは多くの恋人と姦淫を行った。 しかもわたしに帰ろうというのか」と主は言われる。

マタイによる福音書 19:7

彼らはイエスに言った、「それでは、なぜモーセは、妻を出す場合には離縁状を渡せ、と定めたのですか」。

マタイによる福音書 19:3

さてパリサイ人たちが近づいてきて、イエスを試みようとして言った、「何かの理由で、夫がその妻を出すのは、さしつかえないでしょうか」。

マラキ書 2:16

イスラエルの神、主は言われる、「わたしは離縁する者を憎み、また、しえたげをもってその衣をおおう人を憎むと、万軍の主は言われる。ゆえにみずから慎んで、裏切ることをしてはならない」。